在愛情的課題裡,
我們都該學習、找到屬於自己感到舒服、自在的姿態――
「乃里子三部曲」是指《讓愛靠過來》、《私人生活》、《壓扁草莓的同時》這三本由日本小說家田邊聖子所撰寫的戀愛小說最高傑作,描寫一名叫做玉木乃里子的女性從 30 歲到 35 歲――歷經失戀、結婚、回到單身的三個階段――學會愛人與被愛,以及找到對自己而言,真正的幸福。
女主角乃里子的部分設定是以作者田邊聖子的好朋友,也是日本首位女性內衣設計師鴨居羊子為原型,以幽默洒脫的文字,塑造出自由自立的理想女性形象,既帥氣又惹人憐愛。
在 1960 至 1970 年那個保守的年代,當女人的內在美清一色都是「肉色、盡可能包覆大面積」的阿媽大內褲時,鴨居羊子率先設計出布料少、展現出女人漂亮曲線的性感、色彩鮮豔活潑的小褲褲,一時蔚為風潮,而設計師鴨居羊子也成為當時日本年輕女性的偶像。
而田邊聖子的女性/戀愛/成長小說,有別於當代日本作家筆下的極度壓抑的女性形象,行文輕盈、不扭捏作態,拖泥帶水,讀來淋漓暢快。主角設定多是 30 歲左右、單身、經濟獨立的女性,對自我具有反省與批評,坦率地面對自我的內心。對自己工作的驕傲與責任感,在感情上風風雨雨,卻不見任何陰鬱、悲觀,在愛情之中不斷蛻變,朝著更美好的自己前進。
無論是田邊聖子的小說還是鴨居羊子的內衣,都提點出身心自由對女人的重要性。青空文化取得「乃里子三部曲」的授權,規劃其作為創社之作,希望能透過出版與推廣田邊的作品,與大家一起摸索出身處現代的女性新生活方式。讓不管是女孩、女生還是女人的你,都能在愛情裡、在日常中,給自己一個感到舒服、自在的姿態。