標籤 李漢庭

一九七九年生,畢業於國立海洋大學電機系,自學日文小成。二○○三年進入專利事務所從事翻譯工作,二○○六年底開始從事書籍翻譯。領域從電機專利文件乃至於小常識、生活醫學、科技等等的中日對譯,樂於在工作中吸收新知識。目前嘗試將觸角延伸到特殊造型與影像創作,有各方面之作品。往後仍希望能接觸更多領域,增加知識廣度,同時磨練文筆。譯有《萬能鑑定士Q》、《白色榮光:純真游擊隊的慶典》、《咖啡,再一杯》等書。

相剋

堂場瞬一 / 著

蝕罪

堂場瞬一 / 著

熱欲──刑警‧鳴澤了

堂場瞬一 / 著 抓殺人魔如喝白開水簡單的鳴澤了,碰上人類無止無休的貪念也只能舉雙手投降!?鳴澤了調到了青山署生活安全課,每天除了抓扒手、詐欺犯外還要處理家暴案件,完全不符他硬漢形象。直到有天一群老人衝進警署控告老鼠會詐欺,才發現此案內情並不單純……

破彈──刑警‧鳴澤了

堂場瞬一 / 著 新參者,鳴澤了報到!前進東京,重拾刑警熱血魂!在故鄉新潟立下大功,卻質疑自己刑警失格的鳴澤了,最後決定辭職,離開故鄉與家人來到東京流浪。然而抵不過內心刑警魂的呼喚,又報考了警視廳特別錄用考試,最終又走回了刑警的老路……

雪蟲──刑警‧鳴澤了

堂場瞬一 / 著 鳴澤了29歲。繼承祖父、父親的意志,從小就將刑警當作了自己的天職,也如願當上了新潟縣警搜查一課的刑警。一名住在新潟湯澤的獨居老婦人被人以菜刀重傷致死,接到通報的鳴澤了順著線索,追查到五十年前在「天啟會」裡發生的命案。然而,父親與祖父卻都不約而同告誡他不應再深入追查此陳年舊案……