私人生活

150228cover_noriko02-mylife

書籍資料

  • 作  者:田邊聖子
  • 譯  者:鄭曉蘭
  • ISBN:9789869128827
  • 初版發行:2014年12月15日
  • 定  價:280元
  • 書  系:文藝系
  • 規  格:18.6 cm × 13 cm
  • 頁  數:黑白296頁
  • 裝  訂:平裝
  • 語  言:繁體中文


日本 160 萬名讀者公認女性心聲代言人——乃里子來了!
小川洋子、林真理子、川上弘美、山田詠美、綿矢莉莎,日本當代女作家一致推崇

對我而言,男女關係是我源源不絕的趣味泉源。而且,比起波瀾萬丈的命運,反倒是人心在日常平凡瑣事中逐漸變化,那類型的情節更吸引我。(中略)愈仔細思考就愈覺得,男人與女人是很難共處的種族。然而,似乎不論如何就是難以完全抗拒住在一起的誘惑。人類是寂寞的生物,所以才會一邊追尋著共同生活者,同時雙手總是測量著愛與尊嚴的重量,註定為此受苦。

——田邊聖子

令人讚歎!爐火純青的文章敘事節奏、絕妙的對話、只有經過人生大風大浪才寫得出的精采金句……(中略)我由衷地理解為何「乃里子三部曲」能長期得到女性同胞的熱烈支持。

——林真理子

「女人心裡住著少女、熟女,甚至暮年老女的靈魂,若談到這之中所展現的各種戀與愛,裡頭的深度、輕快與小聰明,往往無法一語道盡。主人翁乃里子完全體現了這樣的『女人』,註解了『戀愛的玄妙』。」

——川上弘美

內容簡介

乃里子,三十三歲,歷經一段悲傷慘痛的失戀,面對仰慕者阿剛帶來的禮物:一間面海視野遼闊的豪宅。她不禁脫口而出:「我、要、結、婚!」婚後享受著奢華無憂的生活。如今,三年過去了,乃里子始終與阿剛富有卻傲慢的家族保持著事不關己的距離,對於物質享受也逐漸倒盡胃口。婚姻與家庭帶來的疏離,喚醒禁錮內心已久的「自由」……他媽的,「我」的生活到底在哪裡?

想要幸福,要一個人悄悄地生活——

在下一個轉彎路口,女人要灑脱——

作者介紹

著:田邊聖子
1928 年生於大阪,1958 年出版第一部作品《花狩》,1964 年以《感傷旅行(Sentimental Journey)》獲第 50 屆芥川賞,此後創作小說、散文、古典小說新譯、人物評傳等,筆耕不輟。1987 年以《花衣卸,纏身⋯⋯》榮獲第 26 屆女流文學賞,1993 年以《乖僻一茶》榮獲第 29 屆吉川英治文學賞、1994 年榮獲第 42 屆菊池寬賞,1998 年以《自道頓堀雨中別後》榮獲第 50 屆讀賣文學賞、第 26 屆泉鏡花文學賞、第三屆井原西鶴賞。之後在 1995 年獲頒紫綬勳章,2000 年獲選「文化功勞者」,2008 年獲頒文化勳章。著書超過 250 部,本本精采,幾乎沒有失敗作。近年來有不少作品復刻出版,其中以為名為「乃里子三部曲」的《讓愛靠過來》、《私人生活》、《壓扁草莓的幸福》三冊在推出新版本後,深獲年輕世代讀者喜愛,驚呼其作品即使過了數十年,讀來仍是如此新鮮,打動人心。


譯:鄭曉蘭
古怪難搞的熟透女,興趣是與主流唱反調,身份是日文口筆譯者,其他客串角色族繁不及備載。熱愛文字與創作,將閱讀寫作還能餬口的「翻譯」,視為終極夢幻職業。譯作包括《日向》、《墮落論》、《一切終將遠去》等。

相關連結




發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *