男朋友們

資深出版人　陳蕙慧專文導讀

愛的真相何在？
當「男的朋友」翻轉成「男朋友」時？或「男的朋友」永遠是「男的朋友」？

千早茜以威力萬鈞的筆力，
寫出多種男與女的關係和分合，試圖探求或接近愛的真相。

二十九歲的神名葵是小有名氣的插畫家，
輕易地跟男人上床，感覺膩了就分手，
即使腳踏多條船也不覺得有罪惡感，感情生活自由又奔放。

與長年交往的男朋友同居，不時和已婚的醫生情人約會，
與大學時代的社團學長一起嘲笑所謂的道德，再安然無事地相擁而眠。

一個人上酒吧，喝波本威士忌不兌水；
喜歡男人，卻不曾仰望過誰。
唯一相信，黑暗盡頭，有美麗的光芒。

那些似近而遠，似遠而近的男朋友們，
以及工作、友情所構成的，濃烈又帶點苦味的大人日常。

著：千早茜 (Chihaya Akane)
1979年生於北海道，立命館大學畢業後出版的第一本作品《魚神》一舉拿下泉鏡花文學獎，成為備受期待的新銳作家。

因父親工作的關係，小學時代有四年半的時間居住在非洲尚比亞，祖父母固定每個月從日本寄來的五本書無法滿足她對讀日文書的渴求，因而萌生創作的欲望以及將來要成為作家的志向。

作品多探討當代年輕男女的新愛情觀與現實社會折衝之下的曲折，嘗試為無法言喻的微妙情感找到合適的聲線。

努力耕筆寫作並獲得各大文學獎項肯定，已囊括了SUBARU小説新人獎(2008年)、泉鏡花獎(2009年)、島清戀愛文學獎 (2013年)，近年更是直木獎呼聲最高的熱門候選人。

譯：陳系美
文化大學中文系文藝創作組畢業，日本筑波大學地域研究所碩士，曾任空中大學日文講師、華視特約譯播，現為專職譯者。譯有山本文緒《藍，或另一種藍》，山田詠美《賢者之愛》，佐野洋子《靜子》《我可不這麼想》，東野圭吾《假面飯店》，太宰治《小說燈籠》等書。

發佈留言取消回覆